AISubs v3.7
Nogizaka 46!
Don! Ta! It's started!
We have a banana from Nogizaka46.
Hello!
Why? Why? Why?
What is it?
One, two...
I'm sorry!
What is it?
It's my new song's pose.
Oh, it's your new song's pose.
It looks like it.
What will we do today?
Let me announce today's project!
The 36th single!
"FIT TO GET"!
The 36th single!
It will be released on August 21st.
The 36th single...
"TOOL BAY"!
The 36th single!
"FIT TO GET"!
In the hope of the big hit of the 36th single "CHEAT DAY",
this time, the selection members will make giant promotional art.
This time, the selection of members who are good at painting, including seniors, is giant art.
Two pieces of 2x4 meters and 2x2 meters are made by each member separately.
Many visitors will be attracted to this large work.
"SHIBUYA 2nd FLOOR SPECIAL SPACE".
And another one matches the image of the song.
It is close to the location of "CENTER INOUE",
and it is drawn directly to the shutter near KOSHIGO STATION near ENOSHIMA.
And this art's source is "CENTER INOUE" and "FRONT MEMBER" by IKEDA and OGAWA,
which took about four hours to create.
Wow!
It's cute!
And...
Oh!
It's like a blueprint. Who is drawing it now?
The three of us think about it while giving various opinions.
I think it's a gift that will make various fans happy.
This time, the two teams will be divided into two teams, and the atelier team and the shutter team will start working soon.
And this time, we will cooperate with the artist MOE and create a huge art together.
First of all, the atelier team will start working.
The design will be projected on the wall with the canvas pasted on it, and the draft will be drawn from above it.
Oh!
Wow!
Yay!
So we're going to draw this here.
I see. It's like tracing.
It's like tracing, isn't it?
Sorry, sorry, sorry.
Immediately, the members trace the image with a pencil and draft it, but...
Oh, my face is in the way.
Yeah, it's a shadow.
Wait, I can't see myself at all.
I can't see you at all.
What should I do?
When the shadow passes through here...
What are you doing?
The way you cut it is disgusting.
Could you exchange pencils with me?
Why don't you do it sideways?
If you cut it sideways, you won't be able to see it in the shadow.
Oh, I see.
And since we're painting it from a large purple color with a large area in the background,
they mask the straight line that touches it with tape.
If you hadn't joined Nogizaka46, what would you have become?
Please tell me.
Yan-chan, what would you have become?
My mom told me I should become a medical student.
I wanted to become a medical student.
I tried to draw people's pictures, but I hadn't grown up since kindergarten.
There was a time when I wanted to become a kindergarten teacher.
If you're not good at drawing, it's difficult to become a kindergarten teacher.
You have to know how to play the piano.
It's high-spec.
So I gave up being a kindergarten teacher.
You gave up?
What about you, Esa-chan?
The shutter team has arrived at Enoshima's Enoden Koshigo Station.
It's going to be tough.
First of all, they put an eye mark on the shutter without patterns.
Then they get used to painting the weather.
It's my first time painting it, so it's difficult.
I can't draw it at all.
But it's really difficult to adjust.
It doesn't stick as much as I thought it would.
If you cut it and put it too much, it will fall off.
It's wet and bumpy, so it's difficult, including that.
In this way, they combine the original design on top of the random scribbles.
While grasping the positional relationship, they make drafts.
It's difficult.
It's close.
It's difficult.
Can you see it?
It's difficult.
I can see the paper.
They struggle to deal with the clutter of shutter and unfamiliar painting.
However, they didn't push the members any further.
What is it?
It's hot.
It's hot, isn't it?
It's cold.
It's amazing.
I can't stop sweating.
I'm sad.
It's hot.
There is no shade.
It's still hot.
I feel like the fire is getting stronger and stronger.
The heat seems terrible.
It's hot.
On this day, Enoshima has the highest temperature of 35 degrees Celsius.
It's extremely hot.
It's very hot.
It's always on fire.
Even from the staff holding the camera, sweat flows like a waterfall.
It's terrible.
I can't stop sweating.
It's terrible.
I can't stop sweating.
It's hot.
It's hot, isn't it?
With such intense sunlight,
the members draw up the drafts on their own.
It's amazing.
How do you feel about it?
It's amazing.
I'm surprised that it's their first time.
It's fast.
I was looking away for a moment and it progressed like this.
Especially drawing people's faces is very difficult.
I'm surprised that they could draw it in such a short time.
They draw up the drafts with a round pen.
They proceed to apply color to the shutter.
When was the last time you drew a picture like this?
I haven't drawn much recently. I do it digitally, but it's been about a year since I started holding a brush.
- Did you draw digitally? - Yes, when Mr. Kubo published his photo book.
- I didn't know that. - His photo book was so good that I drew it.
- You drew it for me. I was so happy. - That was close.
- That's amazing. - Isn't that your job?
- No, it wasn't my job. - Wow.
- It was hot, wasn't it? - Yes, it was hot.
And I drew a shade so that the paint doesn't fall down.
It was white and shiny.
- It was like a double punch. - Like a double punch.
After finishing the draft, the atelier team also moved the canvas and started coloring the background.
- It's huge. - Wow.
- Wow.
What kind of feeling is it now?
- Does this kind of blood type come out? - Yes, it does.
- Big type, big type. - Big type, big type.
- I liked blood type fortune-telling. - Oh, yeah?
- I used to believe it a lot in magazines. - Oh, you used to believe it a lot.
- Did you go with Yan? - Yes, we did.
- Oh, fortune-telling. - Oh, fortune-telling.
- Wow. - That's nice.
That's nice. I want to go somewhere I can go.
- I've had fortune-telling in my past life. - Wow, your past life is amazing.
- When I had fortune-telling in my past life... - What was it?
- They said I was a lonely painter in my past life. - What?
- Painter? - Yes, I thought I was a painter.
- But I was a man who lost his wife and children. - What?
- That's sad. - That's sad.
- I feel like I'm one of the protagonists of a story. - I feel sorry for my past life.
Her past life is a tragedy painter, but she's also a painter.
She finished painting the background.
She used this single's selection of members as a motif and added colors to the characters.
On the other hand, from the start of work, Yochika is in charge of shuttering.
In order to confuse the heat, she changed it to a talk theme.
There is something to worry about.
What food do you like recently?
Food?
I like peach.
Peach?
I eat it like everyday.
I know.
For me...
7-11's...
Chawanmushi.
It's good.
It's really good.
7-11's...
I like burrito.
Burrito is good.
When I realize it, it's in my basket.
It doesn't matter.
In order to confuse the heat, they changed it to a talk theme.
Videos that I'm into recently.
Videos?
Videos.
I watch videos about traveling.
Videos about traveling?
Videos of people traveling around the world.
That's nice.
Really.
You went alone, didn't you?
Yes, I did.
That's amazing.
How far can you go alone?
Surprisingly, I can go anywhere.
Really?
There is a person who went to Kushikatsutanaka alone.
Wow!
Is Kushikatsutanaka in Kanyo alone?
When I was in elementary school,
when the sports day was over,
everyone said they would have a party,
but we weren't close yet and it was awkward,
so I went to Kushikatsutanaka alone.
Wow!
You went to Kushikatsutanaka alone without going to a party.
Wow!
It's hot.
It's hot, isn't it?
It's about 70% wet.
Yes.
Have you reproduced the image of underwriting?
I think I have.
Wow!
When you look at it up close, you can still see a lot of roughness,
but when you look at it from a distance, I think it's just like you imagined.
When it gets dark, it's impossible to continue working,
so the outdoor shutter team increases the pace of painting.
On the other hand, the atelier team is talking about the music video shooting that took place the other day while advancing the main design painting.
When I went to Singapore, I bought a swimsuit.
I bought it with the feeling that I would definitely swim, but I didn't swim.
When I was in Singapore, Sachan was taken away by a beast and hit in Hong Kong.
That's a really funny story.
When I went abroad for the first time and tried to leave Singapore, I was told to go back.
I was taken to a different place by someone else.
I can speak English very well, but I only speak Japanese.
I don't know what you're talking about, so I thought I'd just say Japanese for now.
The makeup artist who went with me came later and said, "We're friends!"
We were friends.
I'm glad.
The atelier team, which can all work at the same time, proceeds to paint all five people at once.
They do a design sketch and move on to finishing.
That's amazing.
However, they continue to draw on campus for six hours from the beginning and their fatigue peaks.
It's definitely getting used up.
Then...
What's wrong?
What is it?
I was sleeping.
It doesn't matter.
I'm happy.
Facing a blank canvas,
we painted and painted again and again for 7 hours.
It's hard.
Finally,
Masking tape is coming off.
It's done.
It's amazing.
I'm surprised.
It's amazing.
I've never drawn such a big illustration before.
It was fun to draw with everyone.
It became a good memory.
I was happy to be involved in making a wonderful picture.
I thought it was a treasure.
It was fun.
It took a long time to make it with everyone.
I thought we could get along better.
It was a lot of fun.
It's amazing.
When I see it, I smile a lot.
I'm happy.
I feel like I've done my best.
If it weren't for these five members of H.M.,
I don't think it would have been completed like this.
Today, with these five people and everyone over there,
we were able to participate in one wish.
I thought it would be the best collaboration ever.
And the atelier team is still working.
The shutter team is still working.
Will the giant art be completed before sunset?
On the other hand, the shutter team has one hour left until sunset.
It's the last spot for finishing.
Fine-tuning and designing.
It's so detailed.
It's like you've changed to a more delicate work.
Yes, but I like working in silence like this. It's fun.
I'm looking forward to it because I think you can clearly see the outline when you get to the edge.
However, there is no point in being too silent, so let's have a 5-minute talk time here.
I want you to concentrate.
What do good painters have in common?
It's fun.
I thought that good painters are different in composition.
I want you to concentrate.
I'm looking forward to it.
I thought that if the staff were to concentrate on painting in silence, they wouldn't be able to talk at all.
I think the talk theme got irritated in the middle of it.
Not at all.
Not at all?
Even if they don't move their mouths, the brush in their hands keeps moving smoothly.
And then...
Oh, eyelashes.
Eyelashes.
Here we go.
I did it.
You did it!
Shall we look at it from here?
Yes.
One, two...
Wow!
It's cute!
It's alive.
It's beautiful.
The color is vivid.
You did it!
It looks good.
You did it!
It was my first time, so I didn't think it would be this difficult.
But I'm glad I was able to complete it this far.
It was difficult, but when I saw the completion, it was done very well, so I hope you all will see it.
Wow, it was really hot.
It was so hot that I was surprised.
In the middle, everyone became silent.
But it's a good memory of summer.
I thought I had to do my best this time, but I think I was able to do something really good.
I feel accomplished.
The atelier team has arrived here, so they will move without looking at the picture.
Our team is ready, so please look back at it.
One, two, three.
Wow, it's amazing.
It's cute.
It's perfect.
It's cute.
It's so cute.
The letters are also written here.
It's amazing. It's completely reproduced.
It's amazing.
At first, I was a little worried, but when I was told to do it, I could do it right away, and from the middle of it, I thought it would be okay, so I was looking at it with confidence.
I'm happy.
Of course I'm good at it, of course, but my guts are amazing.
The 36th single "Cheat Day" hit wish is a big success!
It's nice that we all have this kind of wish.
It's nice that you can make a work out of it.
It's interesting.
You can display it at the Shibuya store.
It's nice to see it.
I want to go and see it, too.
It seems like it's open until tomorrow.
Oh, it's open until tomorrow.
So, for the time being...
The shutter was drawn at that time, but it's been there for a long time.
It's been there for a long time, isn't it?
So, there are people who are watching it.
It's nice, isn't it?
I think you can see it from Enoden.
It's nice, isn't it, Yumiki?
Yes, everyone asked me for a wish.
I'm thinking about what I can do while watching the video.
I think the answer will come out soon.
What is it?
It's beautiful.
It's like a picture.
Cute.
♪ Just where is the place? I'm standing still. ♪
♪ Let's go to the real thing. If you open the window, can you hear the sound of the waves? Hey! Hey! Hey! Hey! ♪
(laugh)
Cute.
Are you actually going do like that?
I did it!
- I did it! - What?
- You have eaten? - Wow, looks so delicious!
- How cool! - Amazing!
Break! Most optimal break!
They're having a cute party.
Are they eating sushi?
Sushi, pizza and party!
They're eating a lot.
Is it cheat day?
Is it because it's cheat day?
They're drawing pictures.
They're supporting each other.
Wow!
It's a sheet!
It's delicious!
But it's hot in here, so you have to put this in.
I'm glad you put it in.
What is this? It's the best!
It's 1999.
It's just before the end of the year.
It's a nice house.
Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
It's connected!
Good!
indeed.
- The painting above the painting is connected at the end. - Yes, we didn't know that.
I see they wanted it to be connected.
Well, when we were designing "Infinite," we connected the two paintings and in fact, they are in far away,
so it was difficult for us to watch the two works at the same time, but we wanted people to watch both of them and as a connected kolection,
we worked together and made it.
It looks like it's going to be a big hit.
The picture of the atelier is actually here today.
I want to see it.
It's already big at this point.
It's amazing.
Please open it, Inoue.
It's big.
It's big, it's big.
You're good at it.
Shokichi is already Shokichi.
And these two arts will be displayed at the Jingu Live venue.
The shutter is printed on the pole.
It's about 2 x 6 meters of huge art.
Please have a look.
Can we see this at Jingu?
Yes, we want to see it.
What's at Jingu? Can we break this and go up?
"Yamashita Nizuki" graduation concert's Blu-ray and DVD will be released.
"Under Live" mobile pre-order starts today.
Tickets for the nationwide tour are on sale.
I'm Inoue Nagi.
I bought a rice cooker recently and cooked rice for the first time yesterday.
I made a mistake in the amount of water and it turned out to be very dry rice.
I ate it with mentaiko.
Bye-bye.